Агата Кристи - Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
Название: | Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг | |
Автор: | Агата Кристи | |
Жанр: | Классический детектив | |
Изадано в серии: | Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах #20 | |
Издательство: | АРТИКУЛ-ПРИНТ | |
Год издания: | 2000 | |
ISBN: | 5-93776-009-3 (т.20/3) 5-93776-001-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг"
В двадцатый том книгу третью Собрания сочинении Агаты Кристи вошли сборники рассказов: «Пес смерти» (1933), «Мисс Марпл рассказывает» (1935–1960), «Расследует Паркер Пайн» (1934), «Второй гонг» (1932–1965).
Читаем онлайн "Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (272) »
Кристи Агата СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ТОМ ДВАДЦАТЫЙ, книга 3
ПЕС СМЕРТИ The Hound of Death 1933 © Перевод. Борисов И., Габриэлян В., Никоненко С., Румянцева Н., Юрова Т
Пес смерти
1
Впервые об этой истории я услышал от корреспондента американской газеты Уильяма П. Райана. Я обедал с ним в Лондоне накануне его возвращения в Нью-Йорк и случайно упомянул, что завтра отправляюсь в Фолбридж.Он вскинул глаза и резко спросил:
— Фолбридж в Корнуолле?[1]
Сегодня едва ли один из тысячи знает, что Фолбридж есть и в Корнуолле. Остальные убеждены, что речь может идти лишь о Фолбридже в Гемпшире[2]. Так что познания Райана меня поразили.
— Да, — подтвердил я. — Вы там бывали?
Он ответил, что очень хотел бы побывать, а потом спросил, не приходилось ли мне наведываться в дом под названием «Трирн».
Я был сражен окончательно.
— Приходилось, и не раз. Туда-то я, собственно, и еду. Это дом моей сестры.
— Здорово! — воскликнул Райан. — Бывают же такие совпадения!
Я предложил ему высказаться яснее, а не говорить загадками.
— Хорошо, — согласился он. — Но тогда мне придется вернуться к тому, что со мной случилось в начале войны[3].
Я вздохнул. События, о которых я рассказываю, происходили в двадцать первом году. Вспоминать о войне мало кому хотелось. Слава Богу, мы начали забывать… К тому же я знал: рассказы Уильяма П. Райана о его военных приключениях отличались страшным занудством.
Но теперь его уже нельзя было остановить.
— В самом начале войны, как вы знаете, моя газета направила меня в Бельгию — освещать военные действия. Так вот, есть там небольшая деревушка — назову ее Икс. Глухое местечко — вряд ли найдешь где-нибудь что-то похожее, там находится большой женский монастырь. Монахини в белом — не знаю как еще их назвать, мне неизвестно, что это за орден. Ну, в общем, все это не важно. Короче говоря, этот маленький городишко оказался как раз на пути наступающих немцев. Уланы приближались…
Я беспокойно заерзал. Уильям П. Райан успокаивающе поднял руку.
— Не волнуйтесь, — сказал он. — Я не собираюсь рассказывать о жестокости немцев. Можно бы, конечно, но здесь случай особый. Все как раз наоборот… Немцы направились к монастырю, вошли в него — и взлетели на воздух.
— Ого! — воскликнул я, пораженный.
— Странное дело, не правда ли? — Конечно, все решили, что немцы сами доигрались со своей взрывчаткой. Но, оказывается, ничего подобного. У них там даже и взрывников-то не было. Ну, а теперь я хочу вас спросить, могли ли все это устроить монашки — эти овцы в белом? Хотя бы одна из них?
— Действительно странная история, — согласился я.
— Я заинтересовался слухами, которые ходили среди тамошних крестьян. Болтали всякую ерунду, — будто это было самое настоящее чудо. Кажется, одна из монахинь имела репутацию подающей надежды святой; так вот, она вошла в транс, и ей было видение. Ну, согласно этому видению, она и сотворила чудо: вызвала молнию, чтобы поразить нечестивых врагов, а заодно и все остальное в пределах досягаемости. Очень эффектно, не так ли?
Я никогда не пытался докопаться до истины — не хватало времени. Но чудеса в ту пору были в моде — ангелы и тому подобное[4]. Я описал случившееся, разбавил сентиментальными фразами, снабдил версией, что бытовала у крестьян, и отправил свой очерк в газету. В Штатах эту историю приняли на «ура». Тогда события подобного рода вызывали особый, и вполне объяснимый, интерес.
Однако (не знаю, сможете ли вы понять) в процессе работы меня все больше увлекала эта история. Мне страшно захотелось узнать, что же произошло на самом деле. И мне не оставалось ничего иного, как поехать и осмотреть место события. Там сохранились еще две стены, и на одной из них ясно выделялось темное пороховое пятно, напоминавшее своими очертаниями огромную собаку.
Окрестные крестьяне испытывали смертельный ужас перед этим пятном. Они называли его «Псом смерти» и с наступлением темноты опасались проходить мимо.
Суеверия всегда вызывали мой интерес, и я захотел увидеть женщину, причастную к этому событию. Оказывается, она не погибла, а в числе других беженцев оказалась в Англии. Я постарался отыскать ее следы. И обнаружил, что она осела в «Трирне», Фолбридж, Корнуолл.
Я кивнул.
--">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (272) »
Книги схожие с «Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг» по жанру, серии, автору или названию:
Агата Кристи - Случай с клерком Жанр: Классический детектив Год издания: 2009 Серия: Мистер Паркер Пайн – мастер счастья |
Агата Кристи - Второй удар гонга (сборник) Жанр: Классический детектив Год издания: 2011 Серия: Вся Кристи |
Агата Кристи - Свидание со смертью. Рождество Эркюля Пуаро. Убить легко. Десять негритят Жанр: Классический детектив Год издания: 1998 Серия: Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах |
Агата Кристи - Лампа Жанр: Детектив Год издания: 2013 Серия: Вся Кристи |
Другие книги из серии «Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах»:
Агата Кристи - Роза и Тис. Дочь есть дочь. Бремя любви. Рассказы Жанр: Современная проза Год издания: 2000 Серия: Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах |
Агата Кристи - Хлеб великанов. Неоконченный портрет. Вдали весной Жанр: Современная проза Год издания: 2000 Серия: Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах |
Агата Кристи - Раз, два, пряжка держится едва… Печальный кипарис. Зло под солнцем. Икс или игрек? Жанр: Классический детектив Год издания: 1998 Серия: Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах |
Агата Кристи - Смерть в облаках. Убийства по алфавиту. Убийство в Месопотамии. Невероятная кража. Родосский... Жанр: Классический детектив Год издания: 1995 Серия: Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах |